Dunedin locals may be aware of the Tui ad on Albany St, on the side of Liquorland. It looks like it had been attacked by someone with a bit of wit. Here is what it said tonight:
The previous edit that I remember was turning “My new flatmate keeps giving me the eye” into “My new mate keeps giving me e”.
Update: as of Monday the 8th, it’s been painted over. Pity 🙂